framework agreement перевод

• рамочное соглашение (общее соглашение о товарообмене)

• framework:    1) каркас, остов, несущая конструкция Ex: the framework of vertebrate animals скелет позвоночных животных2) _мор. набор (корпуса)3) общая схема (какой-л. деятельности)4) структура, строение Ex: the
• agreement:    1) соглашение, договор; Ex: collective agreement коллективный договор; Ex: armistice agreement соглашение о перемирии; Ex: procedural agreement соглашение по процедурным вопросам; Ex: as part of the
• agreement on:    договор см. ` о`
• be in agreement:    соглашаться согласовываться
• in agreement with:    в соответствии с
• .net framework:    .NET
• aluminium framework:    алюминиевый каркас
• analytical framework:    мат. аналитическая основа
• application framework:    1) каркас приложений (интегрированная среда, содержащая библиотекиклассов и определяющая структуру разрабатываемого приложения) - MFCapplication framework 2) каркас приложения; структура приложения
• cad framework:    стандартизованная основа САПР, стандартизованная концептуальная основа САПР
• cantilever framework:    консольная ферма
• ceramic framework:    керамическая этажерка (для размещения обжигаемых изделий)
• cim framework:    концепция компьютерно-интегрированного производства
• closed framework:    замкнутый каркас, замкнутая структура ( структура приложений, недопускающая простой перенос и замену компонентов программногообеспечения ), см. application framework , open framework
• common framework:    общая структура (напр. информационной системы), структурная основа

• This restrictive approach reflects a closed framework agreement system.
  Данный ограничительный подход соответствует системе закрытого рамочного соглашения.
• Ethiopia and Tanzania have outline provision for framework agreements.
  Танзания и Эфиопия предусматривают возможность заключения рамочных соглашений.
• Challenges to the General Framework Agreement for Peace continued.
  Продолжались проблемы с осуществлением Общего рамочного соглашения о мире.
• They may conclude international framework agreements with global unions.
  Они могут заключать международные рамочные соглашения с международными профсоюзами.
• The Ohrid Framework Agreement remains a priority for the Government.
  Охридское рамочное соглашение остается приоритетным направлением деятельности правительства.
• The present Framework agreement provides a good basis for this.
  Нынешнее рамочное соглашение дает хорошую для этого основу.
• Ethiopia too did not accept the Framework Agreement in toto.
  Эфиопия тоже не приняла Рамочное соглашение в полном объеме.
• These framework agreements are aligned to the new cost-recovery rates.
  Эти рамочные соглашения увязаны с новыми ставками возмещения расходов.
• It welcomed the ongoing implementation of the Ohrid Framework Agreement.
  Она приветствовала продолжающееся осуществление Охридского рамочного соглашения.
• An alternative to framework agreements was suppliers' lists.
  Альтернативой рамочным соглашениям явля-ются списки поставщиков.